الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة العامة

ما هو GTranslate؟

GTranslate هو حل متعدد اللغات لموقع الويب الخاص بك.

  • حل متعدد اللغات يجعل موقع الويب الخاص بك متاحًا للعالم
  • ترجمة بنقرة واحدة يساعد الزوار على قراءة موقعك بلغتهم الأم
  • الترجمة الآلية الحرة يترجم موقعك على الفور عند التثبيت
  • ترجمة احترافية من قبل إنسان متاح 24 / 7
  • تخطيط للتخصيص يتيح لك اختيار التصميم المناسب لموقعك
  • التحليلات مع جوجل يوفر نظرة ثاقبة جمهورك ونشاط المستخدم

GTranslate هي لأصحاب المواقع الذين يهتمون بحركة المرور والمبيعات الدولية.

 

ما هي جودة الترجمة؟

انها ترجمة جوجل ، وبالتالي جودة جوجل. في إصدارات Pro و Enterprise ، يمكنك تحسين الترجمات يدويًا وطلب الترجمات الاحترافية مباشرةً من موقعك.
 

أي اللغات مدعومة؟

وفيما يلي قائمة: الأفريكانية, الألبانية, العربيه, الأرمينية, الأذرية, الباسكي, البيلاروسية, البنغالية, البوسنية, البلغارية, الكاتالونية, السيبيونو, الصينية المبسطة), تقاليد صينية), الكرواتية, التشيكية, الدانماركية, الهولندية, عربي, الاسبرانتو, الإستونية, الفلبينية, الفنلندية, الفرنسية, الجاليكية, الجورجية, الألمانيّة, اليونانيّة, الغوجاراتية, الكريولية الهايتية, الهوسا, العبرية, الهندية, همونغ, الهنغارية, الإيسلندية, الإيبو, الأندونيسية, الأيرلندية, الإيطالية, اليابانيّة, جاوي, الكانادا, الخمير, الكوريّة, لاو, لاتيني, اللاتفية, اللتوانية, المقدونية, الملايوية, المالطية, الماوري, المراتية, المنغولية, النيبالية, النرويجية, الفارسية, البولنديّة, البرتغاليّة, البنجابية, الرومانية, روسي, الصربية, السلوفاكيّة, سلوفيني, الصومالية, الإسبانية, السواحلية, السويدية, التاميل, التيلجو, تايلاندي, تركي, الأوكرانية, الأردية, الفيتنامية, الويلزية, اليديشية, اليوروبا, زولو
 

ما هي المواقع المدعومة؟

جميع مواقع HTML مدعومة. ومع ذلك ، لن يتم ترجمة محتويات ملفات الوسائط مثل الصور والفلاش.
 

أين يمكنني رؤية بيانات التحليلات؟

تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حسابك في Google Analytics -> المحتوى -> تتبع الأحداث. سيكون اسم الحدث هو GTranslate وسترى فئات الأحداث لكل رمز لغة. إذا كنت ترغب في رؤية استخدام اللغة الفرنسية ، فيمكنك النقر فوق fr وستشاهد الصفحات التي يترجمها الزوار إلى الفرنسية.
 

GTranslate TDN أسئلة وأجوبة (بدء التشغيل ، الأعمال ، المؤسسة)

ما هي شبكة توصيل الترجمة؟

تشبه شبكة تسليم الترجمة (TDN) وتعرف أيضًا باسم شبكة تسليم المحتوى الخارجي (FCDN) شبكة تسليم المحتوى (CDN) المسؤولة عن تسليم المحتوى الثابت (الصور ومقاطع الفيديو وغيرها). سوف TDN تقديم ترجماتك وجعل موقعك متعدد اللغات.

هذا يعني أنك لست بحاجة إلى تثبيت أي برنامج على الخادم الخاص بك والحفاظ عليه لجعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات.

 

كيف تعمل؟

تحتاج فقط إلى تغيير سجلات DNS الخاصة بك لإضافة نطاقات فرعية أو مجالات مخصصة للغاتك على شبكة توصيل الترجمة الخاصة بنا.

لذلك عندما يزور شخص ما النطاق الفرعي الجديد المضاف ، فسوف يُظهر الاستنساخ المترجم لموقعك.

بعد ذلك ، يمكنك فقط تهيئة وتطبيق أداة GTranslate Free على موقعك لتمكين اختيار اللغة.

TDN

 

ما هي متطلبات الخادم؟

لا توجد متطلبات الخادم! يمكن كتابة موقع الويب الخاص بك بأي لغة برمجة واستضافته على أي خادم ويب.
 

ماذا عن التحديثات؟

تتم التحديثات بسلاسة. نظرًا لاستضافة الترجمات على خادمنا ، فإننا نهتم بالتحديثات. يمكنك فقط استخدام خدمة محدثة كل يوم.
 

هل يمكنني الاختبار قبل إجراء الدفع؟

نعم ، لدينا نسخة تجريبية مجانية مدتها 15 لعملائنا الجدد.

إذا قررت الإلغاء خلال الفترة التجريبية ، فلن تتحمل أي رسوم.

 

هل يمكنني استخدامه على موقع SSL / HTTPS؟

إطلاقا! بشكل افتراضي ، نقدم شهادة موقعة ذاتيًا ، ولكن إذا أردت ، يمكننا إعداد شهادة تم التحقق منها تم شراؤها بواسطتك.

يتوفر هذا الخيار في خطة GTranslate Enterprise.

 

هل يمكنني استبعاد بعض الأجزاء من الترجمة؟

نعم ، أنت بحاجة إلى التفاف النص الذي لا تريد الترجمة به . يمكنك إضافة class = "nturl" إلى علامة "a" إذا كنت لا تريد أن يحتوي عنوان URL المقصود على رمز اللغة.
 

كيف يختلف عن الإصدار المحترف؟

إصدار Pro هو برنامج مستضاف على الخادم الخاص بك بينما Enterprise هي شبكة تسليم الترجمة والتي لا تتطلب تثبيت البرنامج على الخادم الخاص بك.

 

هل أحتاج إلى الدفع لاستخدام مفتاح Google Translate API؟

لا ، مع إصدار Enterprise ، نوفر الترجمات التلقائية مجانًا.
 

GTranslate Pro FAQ

ما هي متطلبات الخادم؟

  • PHP إونكوب محمل - إذا لم يكن لديك ، فاطلب من مزود الاستضافة الخاص بك تمكينه لك
  • مكتبة PHP الضفيرة - الافتراضي لمعظم المضيفين
  • مكتبة PHP JSON - الافتراضي لـ PHP 5> = 5.2.0
  • PHP عميل الصابون إذا كنت ستستخدم Bing Translator - الافتراضي لمعظم المضيفين
  • اباتشي mod_rewrite أو ما يعادلها (IIRF أو ISAPI_rewrite لخوادم IIS)

إذا كان خادمك لا يلبي هذه المتطلبات ، فيرجى مراعاة استخدام خدمة Enterprise الخاصة بنا.

 

هل يمكنني استخدامه على خوادم أخرى بدلاً من Apache؟

نعم! إذا كان لديك بديل Apache mod_rewrite على الخادم الخاص بك فسوف يعمل. لدينا عملاء يستخدمونه على IIS و lighttpd و nginx.
 

هل يمكنني استخدامه بدون مكتبة ionCube Loader على الخادم الخاص بي؟

لا، لم يكن ممكنا. إذا كان خادمك لا يلبي هذه المتطلبات ، فيرجى مراعاة استخدام خدمة Enterprise الخاصة بنا.
 

كيف يمكنني التأكد من أن محركات البحث ستفهرس موقع الويب الخاص بي؟

يمكنك التحقق من أن موقع الويب هذا مفهرس في Google من خلال البحث عنه الموقع: gtranslate.net.
 

هل ستعمل مع JoomFish أو sh404sef أو ملحقات SEF الأخرى؟

نعم ، لا توجد ملحقات معروفة تتعارض مع إصدار Pro.
 

كيف يمكنني تعديل الترجمات أو طلب الترجمات البشرية المهنية؟

تحتاج إلى الانتقال إلى اللغة التي تريد تحريرها ، على سبيل المثال ، الفرنسية: http://domain.com/fr/ وإضافة؟ language_edit = 1 إلى نهاية عنوان URL: http://domain.com/fr/ ؟ language_edit = 1 وسترى أزرار التحرير والإضافة إلى السلة بالقرب من كل نص.
 

هل GTranslate Pro لاسم نطاق واحد فقط؟

نعم ، بالنسبة لنطاق إضافي ، يلزمك إجراء عملية شراء جديدة.
 

هل يمكنني تغيير الترخيص الذي قمت بنقله إلى اسم نطاق جديد؟

نعم ، تحتاج إلى إعادة توجيه اسم نطاقك القديم نهائيًا إلى الجديد وإعلامنا.
 

هل يمكنني ترقية برنامج Pro إلى Enterprise؟

نعم هذا ممكن! يرجى الاتصال بنا للحصول على مزيد من التفاصيل.
 

ماذا عن التحديثات؟

سنرسل تحديثات عبر البريد الإلكتروني بدون رسوم خلال السنة الأولى.
 

هل أحتاج إلى إلغاء تثبيت الإصدار المجاني؟

لا ، GTranslate Pro هو إضافة إلى الإصدار المجاني.